基本は普段のサイズを基準にお選びいただくのがおすすめです。 アイテムによって細かい寸法は異なるので各商品ページのサイズ表・モデル着用サイズをご参考ください。We recommend choosing based on your usual size. Measurements vary by item, so please check the size chart and model wearing size on each product page.基本上建議以平常穿著尺寸為基準選擇。各商品的詳細尺寸會有所不同，請參考商品頁面的尺寸表與模特兒穿著尺寸。

夏に一枚で涼しく着たい方は半袖、羽織りやインナー使い、冷房対策やロングシーズン使いたい方は長袖がおすすめです。 迷う場合は、着用シーンが多い方を基準に選ぶと失敗しにくいです。Choose short sleeves if you want to stay cool and wear it on its own in summer. Choose long sleeves if you want to layer it, wear it as an inner, handle air conditioning, or use it across seasons. If you are unsure, choose based on the situations you will wear it most often.如果想在夏天單穿並保持清爽，建議選短袖；如果想作為外搭、內搭、應對冷氣，或希望跨季節穿著，建議選長袖。猶豫時，以最常穿著的場景來選會比較不容易出錯。

ご自宅でケアしやすい素材のモデルを中心に展開しています。 ただし素材や仕様は商品ごとに異なるため、洗濯方法は各商品の品質表示・ケア表記をご確認ください。The lineup mainly uses materials that are easy to care for at home. However, materials and specifications differ by item, so please check the care label and care instructions for each product.系列以在家中也容易保養的材質為主。不過每款商品的材質與規格不同，清洗方式請確認各商品的洗標與保養說明。