【倉庫移転に伴う出荷スケジュールについて】

いつも meltum をご利用いただき誠にありがとうございます。

この度、拠点を大阪から東京へ移転することとなり、それに伴い倉庫も移転いたします。

システム移管および商品移動作業のため、下記期間は 出荷を一時停止 させていただきます。

今回の移転に伴う出荷停止によりご迷惑をおかけするため、特別対応として
対象期間中にご購入いただいた商品は全品10%OFF にてご提供いたします。

発送までお時間をいただけるお客様のみご購入いただけますと幸いです。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

※ ご注文後のキャンセルはお受けできかねます。
※ 対象期間中はお問い合わせへのご返信ができません。

【Regarding Shipping Schedule During Warehouse Relocation】

Thank you very much for always supporting meltum.

We will be relocating our office from Osaka to Tokyo, and our warehouse will also be moved accordingly.

Due to system migration and the transfer of all inventory, shipping operations will be temporarily suspended during the period below.

As this is our first long suspension period and may cause inconvenience, we will offer a 10% OFF discount on all items purchased during the above period.

We kindly ask that only customers who can wait until shipment resumes place orders during this time.

We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

※ We are unable to accept order cancellations after purchase.
※ Customer inquiries may not be answered during the suspension period.

【倉庫搬遷期間的出貨時程公告】

感謝您一直以來對 meltum 的支持。

本公司將從大阪搬遷至東京，倉庫也將同步進行移轉。

因系統切換及全數商品移倉作業，以下期間將暫停出貨。

此次為首次長時間暫停出貨，深感抱歉。為彌補造成的不便，
在此期間下單的所有商品將享有 全館 9 折優惠（10% OFF）。

請僅限能等待出貨的顧客於此期間下單，敬請見諒。

造成您的不便，我們深表歉意，敬請理解與包涵。

※ 訂單成立後恕無法取消。
※ 暫停期間內客服訊息將無法回覆。